Vocabulario
Glosario del transporte de animales
Los códigos que aparecen en las reservas y en las condiciones de transporte no siempre se explican. Estos son los que te vas a encontrar.
PETC · Pet in Cabin
Código con el que las compañías identifican el transporte de un animal en cabina, bajo el asiento delantero. Es el que verás en tu reserva cuando añadas la mascota a un vuelo en el que viaja contigo.
AVIH · Animal Vivant in Hold
Transporte de un animal vivo en la bodega presurizada del avión, dentro de un contenedor. No es lo mismo que carga: sigue asociado a tu billete, aunque el animal no viaje en cabina.
SVAN · Service Animal
Código para perros de asistencia adiestrados que viajan en cabina acompañando a una persona con discapacidad. Se rige por normas distintas a las de las mascotas y no suele pagar tarifa.
Braquicéfalo · De cráneo corto
Razas de hocico chato cuya anatomía respiratoria las hace más vulnerables al estrés y al calor. Muchas compañías las excluyen del transporte en bodega.
Contenedor homologado · IATA Live Animals Regulations
Contenedor que cumple el estándar del sector para transporte de animales vivos. Conviene saber que ese estándar es un documento de pago publicado por la asociación del sector, no una norma pública gratuita.
Punto de entrada autorizado · PED
Aeropuerto o frontera habilitada para el control documental y de identidad de animales que entran en la Unión Europea desde un país tercero. No todos los aeropuertos lo son.
Pasaporte europeo · para animales de compañía
Documento que acredita la identificación por microchip y la vacunación antirrábica del animal dentro de la Unión Europea. Lo emite un veterinario.
Embargo estacional
Suspensión temporal del transporte de animales en bodega por temperaturas extremas en origen, destino o escala. Es una de las causas por las que una ruta puede estar disponible en marzo y no en julio.